Duas damas

Até há pouco tempo, acreditava-se que a obra Duas damas fosse um quadro independente. Recentemente foi descoberto que ela forma um díptico com uma outra obra que, até então, também era julgada independente - A caçada na laguna. Não se sabe quando ocorreu essa separação, nem o seu motivo. Talvez por divisões de herança familiar.

Antes da descoberta, a parte de baixo da obra era conhecida pelo título Duas cortesãs, e a interpretação da pintura era de que as duas mulheres representadas eram libertinas à espera de algum cliente. Inversamente, soube-se depois que a temática tratada por Carpaccio na obra foi a da fidelidade conjugal.

Todos os elementos simbólicos da cena denotam castidade, paciência e amor: os cachorros, na arte deste período, são símbolos de fidelidade; os pássaros, que estão na balaustrada, nos lembram nossos pombos, símbolos do amor; o lírio é símbolo de pureza; o lenço, que está na mão de uma das mulheres, além de ser um sinal de pureza, era habitualmente utilizado pelo noivo para secar as lágrimas causadas pela saudade da separação temporária do casal. Portanto, as damas estavam à espera de seus amados, que caçavam na laguna, e a paisagem do quadro superior mostra a volta deles, um retorno que pode ser tanto real como imaginário, expressão da saudade daquelas mulheres entristecidas.

O lírio tem um valor especial aqui, na medida em que é a prova definitiva da ligação entre os dois quadros, visto que aparece sem motivo algum no quadro da laguna, e encaixa no vaso que aparece no quadro das damas. Esta obra foi exposta em sua totalidade, com as duas partes, depois de séculos, em uma exposição no Palazzo Grassi, em Veneza, Itália, em janeiro de 2000.

Em A Mansão de Quelícera, a obra foi apropriada como um quadro que aparece no Salão de Baile.

>> veja a imagem no jogo

Atualização em 30/01/2006.

Apresentação do Site do Educador

O Sonho de Santa Úrsula